ext_41182 (
lea-asun1.livejournal.com
) wrote
in
tiptoe39
2008-09-02 10:18 pm (UTC)
no subject
Women do not cry!, Which was just a joke!
You've chopped; has fallen into the trap it's a joke.
I try not to use phrases in Spanish, then in English because the best thing to not have their meaning.
Put the commentary in English and Spanish, if you know a better online translator.
Thank you for the recommendations.
no llores mujer!, ¡que era tan sólo una broma!
Has picado; has caido en la trampa; es una broma.
Procuro no utilizar, frases en español, pues porque en inglés a lo mejor no tiene su significado.
Pongó el comentario en Inglés y español, por si acaso conoces un traductor online mejor.
Muchas gracias por las recomendaciones.
(
21 comments
)
Post a comment in response:
From:
Anonymous
This account has disabled anonymous posting.
OpenID
Identity URL:
Log in?
Dreamwidth account
Account name
Password
Log in?
If you don't have an account you can
create one now
.
Subject
HTML doesn't work in the subject.
Formatting type
Casual HTML
Markdown
Raw HTML
Rich Text Editor
Message
[
Home
|
Post Entry
|
Log in
|
Search
|
Browse Options
|
Site Map
]
no subject
You've chopped; has fallen into the trap it's a joke.
I try not to use phrases in Spanish, then in English because the best thing to not have their meaning.
Put the commentary in English and Spanish, if you know a better online translator.
Thank you for the recommendations.
no llores mujer!, ¡que era tan sólo una broma!
Has picado; has caido en la trampa; es una broma.
Procuro no utilizar, frases en español, pues porque en inglés a lo mejor no tiene su significado.
Pongó el comentario en Inglés y español, por si acaso conoces un traductor online mejor.
Muchas gracias por las recomendaciones.